spring blossoms – fleurs de printemps

Quel beau printemps ici à Vancouver ! What a beautiful spring we have here in Vancouver !

cerisiers 2015-2

fleurs de printemps

Y a beaucoup de belles fleurs de printemps dans ce coin : des jonquilles, crocus, perce-neiges, cerisiers, magnolia et des autres. Qu’on a de la chance de vivre ici ! There are so many beautiful spring flowers in my neighbourhood : magnolia, crocus, snowdrop, daffodils, cherry blossoms, and more. How fortunate we are to live here !

fleurs de printemps cerisiers

fleurs de printemps jonquilles

fleurs de printemps magnolia

fleurs de printemps crocus

fleurs de printemps

bonne journée !

Bonjour et bon lundi ! Je vous souhaite une journée formidable les ami(e)s ! Have a truly wonderful day every one !

Max a cote de la maison

le printemps à Vancouver

Spring in Vancouver

Ce matin dans notre quartier … this morning in our neighbourhood.
Les jardins Momiji et les jardins Italiens. Les deux sont sur le terrain d’exposition PNE. Momiji Gardens and Italian Gardens. Both are on the PNE grounds.

2015-02-14 01

2015-02-14 02

2015-02-14 03

2015-02-14 06

2015-02-14 08

max jardins italiens

des petites gouttelettes

tiny droplets

Please click on photo to see a larger version.
SVP cliquez sur la photo pour agrandir.

petites gouttelettes

Lake Buntzen

Last weekend I went to Lake Buntzen (just north of Port Moody) with my lovely dog and my dear friend. It was a great adventure and a beautiful day !

La fin de semaine dernière je suis allée au lac Buntzen (juste au nord de Port Moody) avec mon beau chien et mon cher ami . C’était une super aventure et une belle journée !

au lac buntzen 1

au lac buntzen 2

au lac buntzen 3

au lac buntzen 4

au lac buntzen 5

au lac buntzen 6

au lac buntzen 7

au lac buntzen 8

SVP cliquez sur les photos pour agrandir.
Click on photos to see larger version.

un chien ou deux ?

One dog or two ?

Max says : « I’m not sure how to tell you this . . . but that’s not a real dog. »

Max dit : « Je suis pas certain comment je peux t’expliquer . . . mais ça c’est un faux chien. »

max et statue 1

max et statue 2

max et statue 3

max et statue 4

SVP cliquez sur les photos pour agrandir.
Click on photos to see larger version.