un chien ou deux ?

One dog or two ?

Max says : « I’m not sure how to tell you this . . . but that’s not a real dog. »

Max dit : « Je suis pas certain comment je peux t’expliquer . . . mais ça c’est un faux chien. »

max et statue 1

max et statue 2

max et statue 3

max et statue 4

SVP cliquez sur les photos pour agrandir.
Click on photos to see larger version.

Vancouver aquarium

grenouille

aquarium 01

aquarium frog 02

aquarium otter 01

aquarium otter 02

aquarium pingouin

bienvenue à la nouvelle année !

Welcome to the new year !

max dans le parc

bonne année ! happy new year !

Il est désormais temps de quitter l’année 2014 et se lancer dans un nouvel an et des nouvelles aventures excitantes ! A toutes et à tous, je vous souhaite une bonne année, pleine de joie, de l’amour, de la paix.

Time now to leave behind 2014 and jump into the new year and exciting new adventures ! I wish you all a very happy new year, full of joy, love and peace.

Please click on photo to see a larger version.
SVP cliquez sur la photo pour agrandir.

grenouille

sunset

le coucher de soleil d’hier – la vue de Lonsdale Quay à North Vancouver
yesterday’s sunset – the view from Lonsdale Quay in North Vancouver

SVP cliquez sur les photos pour agrandir.
Click on photos to see larger version.

sunset 2014-12-28

sunset 2014-12-28-2

sunset 2014-12-28-3

sunset 2014-12-28-4

sunset 2014-12-28-5

sunset 2014-12-28-6

Joyeux Noël !

À toutes et à tous qui célèbrent, Max et mois vous souhaitons un joyeux Noël et d’excellentes fêtes de fin d’année ! Merry Christmas and happy holidays to all of you who celebrate !

max noel

lumières de Noël – Christmas lights

SVP cliquez sur les photos pour agrandir.
Click on photos to see larger version.

lumieres de noel 02

lumieres de noel 16

lumieres de noel 03

lumieres de noel 14

lumieres de noel 07

lumieres de noel 15

lumieres de noel 22