Image

salut !

max trop mignon

dans mon coin de pays . . .

Voici quelques arbres sur la rue Trinity tout près de chez moi, la dernière semaine de février. Here are some trees on Trinity street near where I live, in the last week of February.

Ces jours-ci je suis très occupée – je me prépare à déménager et quitter Vancouver après beaucoup d’années. C’est un moment excitant, une situation de stress et de grands changements. Je partirai au debut de mai.

I’m really busy these days as I get ready to move and leave Vancouver after many years here. It’s an exciting and stressful time of big changes. I leave in early May.

rue Trinity-1

rue Trinity-6

rue Trinity-7

rue Trinity-4

rue Trinity-3

rue Trinity-2

rue Trinity-5

spring blossoms – fleurs de printemps

Quel beau printemps ici à Vancouver ! What a beautiful spring we have here in Vancouver !

cerisiers 2015-2

fleurs de printemps

Y a beaucoup de belles fleurs de printemps dans ce coin : des jonquilles, crocus, perce-neiges, cerisiers, magnolia et des autres. Qu’on a de la chance de vivre ici ! There are so many beautiful spring flowers in my neighbourhood : magnolia, crocus, snowdrop, daffodils, cherry blossoms, and more. How fortunate we are to live here !

fleurs de printemps cerisiers

fleurs de printemps jonquilles

fleurs de printemps magnolia

fleurs de printemps crocus

fleurs de printemps

bonne journée !

Bonjour et bon lundi ! Je vous souhaite une journée formidable les ami(e)s ! Have a truly wonderful day every one !

Max a cote de la maison

le printemps à Vancouver

Spring in Vancouver

Ce matin dans notre quartier … this morning in our neighbourhood.
Les jardins Momiji et les jardins Italiens. Les deux sont sur le terrain d’exposition PNE. Momiji Gardens and Italian Gardens. Both are on the PNE grounds.

2015-02-14 01

2015-02-14 02

2015-02-14 03

2015-02-14 06

2015-02-14 08

max jardins italiens

des petites gouttelettes

tiny droplets

Please click on photo to see a larger version.
SVP cliquez sur la photo pour agrandir.

petites gouttelettes