vues depuis la tour d’observation

Views from observation tower at George C. Reifel Migratory Bird Sanctuary
Vues depuis la tour d’observation au refuge d’oiseaux George C. Reifel

(Cliquez sur les photos pour agrandir. Click on photos to see larger version.)

tour 4

tour 1

tour 3

tour 2

Hespérie sylvaine

Large Skipper – Hespérie sylvaine – Ochlodes sylvanus

There were so many of these butterflies at the Reifel Bird Sanctuary.
Il y avait beaucoup de ces papillons au refuge d’oiseaux George C. Reifel.

lepidoptera

Westham Island Herb Farm animals

Les animaux de Westham Island Herb Farm

Look, goats ! (Bonus : a donkey, a couple of little birds on the fence, and a cow in the background.)

Regardez les chèvres ! (Bonus : un âne, quelques petits oiseaux sur la clôture, et une vache en arrière-plan.)

chevres 01

chevres 02

chevres 04

chevres 08

chevres 03

chevres 09

chevres 05

donkey 2

chevres 06

chevres 07

chevres 10

donkey 1

red-winged blackbird

red-winged blackbird – carouge à épaulettes – agelaius phoeniceus

red winged blackbird 01

red winged blackbird 02

red winged blackbird 03

red winged blackbird 04

red winged blackbird 05

red winged blackbird 06

red winged blackbird 07

And here’s a lovely song by David Francey. Voici une belle chanson de David Francey.

sandhill cranes

grues du canada – sandhill cranes – grus canadensis
Refuge d’oiseaux de George C. Reifel
George C. Reifel Migratory Bird Sanctuary
Westham Island, Delta, BC
5 août 2016 – 5 August 2016

(Cliquez sur les photos pour agrandir. Click on photos to see larger version.)

sandhill cranes 1

sandhill cranes 2

sandhill cranes 3

sandhill cranes 4

sandhill cranes 5

abeille sur chardon

bee on thistle, yesterday afternoon
abeille sur chardon, hier après-midi

abeille sur chardon-2

fleurs, Whistler

flowers, Whistler, BC

(Cliquez sur les photos pour agrandir. Click on photos to see larger version.)

Whistler 20

Whistler 19

Whistler 06b

Whistler 05

Whistler 18