fleurs sous la pluie

Image

it’s a beautiful day in the neighbourhood

la seule fleur

the only flower

Max dans un parc voisin

Max in a neighbourhood park

(Cliquez sur la photo pour agrandir. Click on the photo to see the larger version.)

un peu de luminosité

un peu de luminosité lorsque le ciel est couvert
a spot of brightness on a grey day

magnolia

enfin c’est le printemps
spring is here at last

Skydiggers

Quel plaisir d’assister à un petit spectacle à la bibliothèque Kitchener Public Library hier soir. Andy Maize et Josh Finlayson, du groupe Skydiggers, ont joué leurs chansons en version acoustique. C’était merveilleux ! On a écouté aussi l’auteur David McPherson qui a lu un extrait de son livre « The Legendary Horseshoe Tavern: A Complete History » et avec qui Andy et Josh ont partagé plusieurs souvenirs du tavern Horseshoe.

Such a delight to go to this concert at the Kitchener Public Library last night. Andy Maize and Josh Finlayson of the Skydiggers played acoustic versions of their songs. Wonderful ! We also heard from writer David McPherson who read a piece from his book « The Legendary Horseshoe Tavern: A Complete History » and with whom Andy and Josh shared some memories of the Horseshoe.

(Cliquez sur les photos pour agrandir. Click on photos to see larger versions.)