Archives de Catégorie: personnes – people

Skydiggers

Quel plaisir d’assister à un petit spectacle à la bibliothèque Kitchener Public Library hier soir. Andy Maize et Josh Finlayson, du groupe Skydiggers, ont joué leurs chansons en version acoustique. C’était merveilleux ! On a écouté aussi l’auteur David McPherson qui a lu un extrait de son livre « The Legendary Horseshoe Tavern: A Complete History » et avec qui Andy et Josh ont partagé plusieurs souvenirs du tavern Horseshoe.

Such a delight to go to this concert at the Kitchener Public Library last night. Andy Maize and Josh Finlayson of the Skydiggers played acoustic versions of their songs. Wonderful ! We also heard from writer David McPherson who read a piece from his book « The Legendary Horseshoe Tavern: A Complete History » and with whom Andy and Josh shared some memories of the Horseshoe.

(Cliquez sur les photos pour agrandir. Click on photos to see larger versions.)

Publicités

Hawksley Workman

Quelle belle soirée à la bibliothèque en écoutant la musique et les récits de Hawksley Workman ! Il a chanté plusieurs chansons en jouant de la guitare et du piano, puis il a lu à haute voix son livre pour enfants, « Almost a full moon. » Il a mentionné qu’il a récemment déménagé à Montréal et habite le Plateau (mon vieux quartier) – chanceux !

What a lovely evening at the Kitchener Public Library listening to Hawksley Workman’s music and stories. He sang several songs and played guitar and piano, and then he read aloud his children’s book called « Almost a full moon. » And he mention that he recently moved to Montréal and lives in the Plateau which is my old neighbourhood. Lucky guy !

(Cliquez sur les photos pour agrandir. Click on photos to see larger versions.)

un grand nous quitte

photo - Gijsbert Hanekroot, 1972, Amsterdam

Photo : Gijsbert Hanekroot, 1972, Amsterdam

Leonard Cohen, 1934-2016

Merci pour tes mots profonds, ta musique émouvante, ta beauté intérieure. Tu as touché nos vies fortement. Tu nous manqueras beaucoup. Répose en paix, cher M. Cohen. ♥

citation-l-cohen
traduction de la citation (paroles de « Anthem » , 1992)
Sonnez les cloches qui peuvent encore sonner
Oubliez vos offrandes parfaites
Il y a une fissure en toute chose
C’est ainsi qu’entre la lumière

photo - leonardcohen.com (photographe inconnu)

photo – leonardcohen.com (photographe inconnu)

Centennial Beach

à la plage avec mon chéri, Boundary Bay, Tsawwassen, BC

(Cliquez sur les photos pour agrandir. Click on photos to see larger version.)

centennial-beach-02

centennial-beach-01

centennial-beach-07

centennial-beach-08

centennial-beach-09

centennial-beach-10

centennial-beach-03

centennial-beach-04

what a great view !

quelle superbe vue !

False Creek, Vancouver

(Cliquez sur la photo pour agrandir. Click on photo to see larger version.)

false creek 2016-06-03

le crépuscule à Ladner

dusk in Ladner
(Cliquez sur les photos pour agrandir. Click on photos to see larger version.)

Ladner 2016-05-29

S et Max 2016-05-29 4

coucher du soleil 2016-05-30

un beau Noël

Voici quelques photos d’hier – here are some pictures from yesterday.

notre promenade annuelle du jour de Noël dans le quartier . . .
our annual Christmas day stroll in the neighbourhood . . .

max-4

noel

noel 2

max-6

noel-3

noel 3

Mon autoportrait de Noël – my Christmas autoportrait !

noel autoportrait

avec mon père dans mon parc préféré . . .
with my father at my favourite parc . . .

xmas Burrardview Park-4

xmas Burrardview Park-2

xmas Burrardview Park-6

un petit cadeau que j’ai fait pour mes parents . . . Bonhomme de neige et sa belle femme Mme la neige :)
a little gift I made for my parents . . . Mr. Snowman and his lovely Mrs. :)

bonhomme 1

la lune pleine pour Noël . . .
the full Christmas moon . . .

xmas full moon