Archives de Catégorie: personnes – people

Adventures in Alabama – les aventures en Alabama

I just got back from a wonderful vacation with my beloved in Huntsville, Alabama.

Je viens de rentrer d’un séjour merveilleux avec mon amour à Huntsville en Alabama.

01 Halsey walk 03

02 tinsel trail 07

03 twickenham 04

04 olde towne 10-colour

05 twickenham 02

06 Halsey walk 02

07 cigar shop

08 tinsel trail 19

09 tinsel trail 23

Publicités

une soirée tranquille

a quiet evening

photo prise à L’Escalier Montréal

SVP cliquez sur la photo pour agrandir.
Please click on photo to see a larger version.

une soiree tranquille

autoportrait . . .

. . . ou vraiment AUTOautoportrait !
autoportrait en auto

dans la ruelle

On regarde le match de hockey dans la ruelle. Un petit orage, un peu de pluie ? C’est rien !
Watching the hockey match in the alley. A little thunderstorm, a bit of rain ? That’s nothing !

ruelle hockey-1

ruelle hockey-2

ruelle hockey-3

ruelle hockey-5

Maxy !

autoportrait avec mon cher Max, dit Maxy, Maximilien, M. le Magnifique ! ♥

max et tricia

au revoir et à la prochaine !

Hier c’était un jour très émouvant. Je suis vraiment heureuse d’avoir passé cette journée avec ma meilleure amie Christine qui a embarqué dans le train hier soir pour se rendre au Québec. Quelle magnifique journée ensoleillée, idéal pour dire au revoir à Vancouver. Elle nous manque déjà … on se retrouvera en mai !

Aujourd’hui c’est un nouveau départ dans ma vie. Le mois d’avril est arrivé, et je suis très occupée à préparer mon déménagement. Dans quelques semaines seulement, j’arriverai à Montréal. Il sera pas facile à faire mes adieux, mais une belle nouvelle vie et des formidables aventures m’attendent.

It was such an emotional day yesterday, and I am really happy to have shared it with my best friend Christine who boarded the train last night for Québec. What a gorgeous day of sunshine, the perfect way to say goodbye to Vancouver. Max and I miss her already and look forward to all meet again in May !

Today feels like a new beginning in my life. It is April and I am busy getting ready to move. In just a few weeks I’ll arrive in Montréal. It will be hard to say goodbye, but a beautiful new life and great adventures await.

christine 2015-03-31 1

christine 2015-03-31 2

christine 2015-03-31 3

Company B Jazz Band at Harmony Arts Festival

Yesterday I went to see Company B Jazz Band. Je viens d’écouter un concert de Company B Jazz band. To read more about it and see the photos, please click here. Pour en savoir plus et voir les photos, cliquez ici SVP

company b 03.