Archives de mot-clé : East Van

a grey day • une journée grise

It may be grey and damp today, but we don’t mind ! It was a lovely day for neighbourhood walks and play time in the park. Peu nous importe qu’il est une journée grise et mouillée ! C’était une belle journée pour promener dans le quartier et jouer dans le parc.max automne

la fin de l’été – late summer

Il ya encore des pissenlits dans le parc. Quand le soleil les fait étinceler, j’ai l’impression que l’été va durer éternellement.

There are still some dandelions in the park. When the sun makes them sparkle, I get the feeling that summer is going to last forever.

pissenlit 2014-09-11

Click on photo to see a larger version.
Cliquez sur la photo pour agrandir.

septembre

le mois de septembre est arrivé . . . bonjour et bon automne à tous !
september is here . . . good morning and happy fall to every one !

Click on photos to see larger versions.
Cliquez sur les photos pour agrandir.

automne 2013

arbre 30 aout chez christine

feuille rouge

bon samedi !

C’est une autre belle journée d’été ici à Vancouver. Une bonne fin de semaine à tous !
It’s another beautiful summer day here in Vancouver. Happy saturday and a wonderful week end to all !
voiture dundas et penticton

Click on photo to see a larger version.
Cliquez sur la photo pour agrandir.

you are beautiful

Max veut vous dire : comment vous êtes beaux, mes amis !

you are beautiful

la super lune • the super moon

Voici la « super lune » qui s’élève au dessus du parc d’attractions du PNE – c’est la vue de tout près de chez moi.

Here is the super moon rising over the PNE amusement park, seen from just up the street.

la lune et PNE

En ce moment je possède pas un bon téléobjectif, donc c’est pas possible de faire une photographie de haute qualité. Néanmoins, j’ai bien aimé regarder la belle lune !

I don’t own a good telephoto lens these days, so I can’t take a very good photo. Even so, I had a lovely time watching the beautiful moon !

Modification : C’est pas mon habitude de remplacer des photos, mais cette fois j’ajoute une autre version de cette photo. Je pense que l’exposition est meilleure.

Edit : I don’t normally do this, but this time I am adding another version of the photo which may be better exposed.

la lune - nouvelle version

mon chien dans le quartier

Here is my little guy Max. Voici mon petit Max.

max no parking

max ruelle

max maison

max jardin

Bonne fête du Canada!

Je viens de passer un après-midi agréable au parc avec mon amie. Quelle belle journée ensoleillée. Happy Canada day, my friends!

fleur au parc

Burrardview Park

Un endroit préféré à Vancouver … j’aime ce parc! Ici quelques photos que j’ai fait en avril.
A favourite Vancouver location … I love this park! Here are a few shots from this April.

bv park 1

bv park 2

bv park 3

bv park 4

bv park 5

bv park 6

Click on photos to see larger versions.
Cliquez sur les photos pour agrandir.

Il Giardino Italiano

One East Van public garden I like to visit is the Italian Garden / Il Giardino Italiano on the PNE grounds, just off Renfrew Street. These photos are from last week, but later in the spring there will be water running in the fountains and more plants in bloom.

italian gardens 1

italian gardens 2

italian gardens 3

italian gardens 4

italian gardens 5

italian gardens 6

italian gardens 7

italian gardens 8