Archives de Tag: Montréal

Mon ancien quartier est mon nouveau quartier

Je suis ravie d’être ici dans un nouvelle maison avec mon cher Max. C’était une très belle journée dans l’ancien quartier ! Les photos sont de Montréal – je les ai prises juste avant mon départ.

I’m delighted to be here in a new place with my dear Max. It was a beautiful day in the old neighbourhood ! I took the photos in Montréal just before I left there.

fleurs blanches et jaunes

max sur le banc

Publicités

la fontaine

Une vue de la célèbre fontaine, dans le parc La Fontaine ce matin.
A view of the famous fountain, in parc La Fontaine this morning.

SVP cliquez sur la photo pour agrandir.
Please click on photo to see a larger version.

la fontaine-2

changements sur la voie

Mes chers amis, des changements sont sur la voie. Je vais retourner à Vancouver d’ici deux semaines pour y vivre. Tout va bien ; je suis heureuse et en paix avec cette nouvelle direction dans ma vie. Une merveilleuse étape est déjà amorcée !

Dear friends, change is afoot. I am moving back to Vancouver in two weeks. All is well ; I am happy and at peace with this new direction in my life. A wonderful new chapter has already begun !

pissenlit

une soirée tranquille

a quiet evening

photo prise à L’Escalier Montréal

SVP cliquez sur la photo pour agrandir.
Please click on photo to see a larger version.

une soiree tranquille

Rue Sainte-Catherine

rue ste catherine

SVP cliquez sur la photo pour agrandir.
Please click on photo to see a larger version.

Max et Édouard

Hier soir dans le parc canin, Max a rencontré Édouard, un beau border collie qui a un œil marron et un œil bleu. Ils ont passé un très bon moment en jouant ensemble ! Quelle belle journée.

Last evening in the dog park, Max met Édouard, a lovely border collie with one blue eye and one brown eye. They had so much fun playing together ! What a beautiful day.

Max et Edouard

Edouard

parc canin

une belle fin de semaine

Épuisée mais heureuse après une bonne fin de semaine. Ça me rappelle que c’est une excellente idée de prendre des jours de congé, profiter de la bonne bouffe, prendre un verre de vin, sortir et s’amuser, en particulier avec une amie formidable.

Exhausted but happy after a great weekend. It remind me that it is a very good idea to take some days off, enjoy good food and wine, go out and have fun, especially with a wonderful friend.

Merci ma chère Christine !

lumieres en fleur