Archives de Tag: Ontario

fleurs sous la pluie

Publicités

la seule fleur

the only flower

Max dans un parc voisin

Max in a neighbourhood park

(Cliquez sur la photo pour agrandir. Click on the photo to see the larger version.)

un peu de luminosité

un peu de luminosité lorsque le ciel est couvert
a spot of brightness on a grey day

magnolia

enfin c’est le printemps
spring is here at last

Skydiggers

Quel plaisir d’assister à un petit spectacle à la bibliothèque Kitchener Public Library hier soir. Andy Maize et Josh Finlayson, du groupe Skydiggers, ont joué leurs chansons en version acoustique. C’était merveilleux ! On a écouté aussi l’auteur David McPherson qui a lu un extrait de son livre « The Legendary Horseshoe Tavern: A Complete History » et avec qui Andy et Josh ont partagé plusieurs souvenirs du tavern Horseshoe.

Such a delight to go to this concert at the Kitchener Public Library last night. Andy Maize and Josh Finlayson of the Skydiggers played acoustic versions of their songs. Wonderful ! We also heard from writer David McPherson who read a piece from his book « The Legendary Horseshoe Tavern: A Complete History » and with whom Andy and Josh shared some memories of the Horseshoe.

(Cliquez sur les photos pour agrandir. Click on photos to see larger versions.)

Hawksley Workman

Quelle belle soirée à la bibliothèque en écoutant la musique et les récits de Hawksley Workman ! Il a chanté plusieurs chansons en jouant de la guitare et du piano, puis il a lu à haute voix son livre pour enfants, « Almost a full moon. » Il a mentionné qu’il a récemment déménagé à Montréal et habite le Plateau (mon vieux quartier) – chanceux !

What a lovely evening at the Kitchener Public Library listening to Hawksley Workman’s music and stories. He sang several songs and played guitar and piano, and then he read aloud his children’s book called « Almost a full moon. » And he mention that he recently moved to Montréal and lives in the Plateau which is my old neighbourhood. Lucky guy !

(Cliquez sur les photos pour agrandir. Click on photos to see larger versions.)